Quintessential Scotland? Scotland made true. Playing with the light and making us believe in all kinds of fairy tales. Mesmerizing in its fantasized way. And we accept it. Wholeheartedly.

L'Écosse, l'authentique? La lumière comme un jeu, nous transportant au cœur des légendes. Un envoûtement fantasmé auquel on s'abandonne avec passion.

L’Ecosse et ses clichés? Mais aucun pays n’en n’est gratifié d’autant. C’est l’eau et les lochs, et les falaises qui se précipitent dans la mer. L’eau, partout. Le vent. L’ocre et le pourpre. La brume. La bruyère, qui elle aussi laisse une trace indélébile d’ocre jaune dans la lande et sur le flanc des collines. C’est le soleil qui rase leurs contours. Les traces laissées par les millénaires, et les rudes aspérités du climat.